Would my PC be able to run these games?

Sadly you need an updated process and video card in order to play any newer games. Section 8 and Brink both have higher recommended system requirements than that system can handle, but you could play them on low settings.