Is it ok to keep a bunny rabbit in an unheated room this winter?

I would insulate the room as much as you can and then provide her with a lot of hay and things to sleep in. She is very lucky that you are even keeping her indoors and out of the elements, outdoor is when you really need to be worried. Just give her a lot of places where she can stay warm and bring her indoors often.